Sich weigern

sich weigern

I ↑ ablehnen / aufgeben / verweigern / verzichten / weigern, sich (we/igerte sich, hat sich gewe/igert) (vi sich weigern, etw. zu tun) отказываться что л. сделать. adviesburopjbos.nu | Übersetzungen für 'sich weigern' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Gefundene Synonyme: (etwas) ablehnen, abschlägig bescheiden (Antrag), ( meine) Antwort ist nein, ausschlagen (Angebot), negativ reagieren, nicht eingehen.

weigern sich -

Zudem sind Kinder zu gefährlichen Aktionen bereit, die auszuführen Erwachsene sich weigern würden. Wenn Sie sich weigern , können Sie Ihren Aufstieg vergessen. Hier finden Sie Tipps und Hintergrundwissen zur deutschen Sprache, Sie können sich in Fachthemen vertiefen oder unterhaltsame Sprachspiele ausprobieren. Korrekte Schreibweise Bitte geben sie einen Vorschlag für eine korrekte Schreibweise an. Mehr Handlungen für sich weigern. Sie können dieses Synonym melden. Europe should refuse to lend any more support to this situation. Nur ein Traum war das Erlebnis.

Sich weigern -

He refuses to pay such interest. Auf Tippfehler prüfen und neu suchen. Übersetzungen und Info für sich weigern Reime für sich weigern. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Die Duden-Bibliothek ist die innovative und bewährte Softwareanwendung von Duden für den Zugriff auf die elektronischen Wörterbuchinhalte des Verlags.

Sich Weigern Video

Wenn die Bauern sich weigern

By focusing on encounters such as these, Wolberg s work eloquently refuses to simplify the complex Israeli-Palestinian conflict..

Luther weigert sich seine Lehre zu widerrufen.. An diesem merkwürdigen Ort, der von rätselhaften Wesen bevölkert ist, weist alles darauf hin, dass sie nicht mehr unter den Lebenden weilt..

Doch Nathalie weigert sich , diese traurige Realität zu akzeptieren …. Everything in this strange new place, inhabited by people who speak in riddles, suggests that she is no longer in the land of the living..

Zurückgeblieben in der Schweiz bangt sie um sein Leben , denn nach Kilometern weigern sich Andreas Führer , ihn weiter zu begleiten..

He travels alone through the burning heat of Chech Erg and reaches his goal of Marrakech after three months.. Manche finden es im Protest und weigern sich sprachlos abzuziehen..

Some find it in protest and refuse to swan off speechless.. Many raise walls otherwhere and forfeit beeing found in someone else's streets.. Wir weigern uns , für ihr Handeln verantwortlich gemacht zu werden..

And also we find it strange that we should have to solve problems which we have not caused — these groups are part of German society, they express their anger as they have done all the time, and long before Lampedusa in Hamburg even existed..

We refuse to be made responsible for their actions.. We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.

See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.

In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources.

So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.

The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.

In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible.

My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

Show summary of all matches. British English American English to jib at doing sth. British English American English to sturdily refuse to do sth.

British English American English to refuse to comply with an order. British English American English to resolutely refuse to do sth.

British English American English were I to refuse , they'd be very annoyed. British English American English how very childish of her to refuse to speak to me!

Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry. Compile a new entry. Weigern die Hungerstreikenden sich aber dennoch Essen , Glukose , Vitamine oder ähnliches zu sich zu nehmen kann das Krankenhaus ihnen gegenüber rechtliche Verantwortung ablehnen.

Sollte daraufhin auch das Gefängnis rechtliche Verantwortung für das Leben der 5 verweigern müsste es diese freilassen.

This is for the reason that if they go to hospital but still refuse food, glucose, vitamins etc, the hospital should refuse to take legal responsibility for them which is very serious.

The prison should then also refuse to take legal responsibility for them and they should be released. Seit weigern sich viele Landämter , Miet- und Darlehensverträge unter Eheleuten , ins Grundbuch einzutragen.

Since lots of state offices are refusing to enter rental and loan contracts among married couples in the land register. Das Ergebnis bekommen wir allerdings erst in ca.

Relatives of the mother and the father refuse taking the child, and we have initiated an HIV test. However, we will only get the result in approximately 4 weeks time.

Tiffany diamond cutters refuse to make this compromise; when the choice is size or beauty, we always choose beauty. Doch im Tunnel angekommen , weigern sich die Offiziere.

Back in the tunnel the German officers refuse to meet with the GIs. Wieder weigern sich die Arbeiterinnen. Es ist jetzt schon 15Uhr. Again the workers refused to give any.

It was already 3 o clock p. Rufen die Flüchtlinge selber die Polizei, dauert es 1 bis 2 Stunden, bis diese eintrifft.

If there is a racial attack on the camp, the caretaker Hausmeister has been known to refuse to call the police. If the refugees themselves call, it takes 1 to 2 hours for the police to show up.

Wir weigern uns jedes Mal. We refuse every single time. Sie weigern sich sogar manchmal , dies zu tun. They sometimes even refuse to do so.

Brazil will thus lose USD million in income. Manchmal weigerten sich die Soldaten auch einfach , den Passierschein zu akzeptieren.

Sometimes, the military would refuse to accept the permit at all. Residents of the village on Cape Kolka, dividing the Baltic sea from the Bay of Riga, were not allowed to swim in the Baltic - in case they would decide to cross over to Gotland, some km away.

Weigert sich diese unverschämt widerborstige Person dann immer noch , anständig zu antworten , darf man pampig werden: If this impudently feisty person still refuses to come up with the right answer, the questioner is allowed to get obstreperous: During the following years Jooss lives and works with his colleagues in Dartington Hall, England.

Indem er sich auf derartige Begegnungen konzentriert , weigert sich Wolberg , den komplexen israelisch-palästinensischen Konflikt zu vereinfachen.

By focusing on encounters such as these, Wolberg s work eloquently refuses to simplify the complex Israeli-Palestinian conflict. Luther weigert sich seine Lehre zu widerrufen.

Luther refuses to recant his teachings. But Nathalie refuses to accept this sad fact…. Zurückgeblieben in der Schweiz bangt sie um sein Leben , denn nach Kilometern weigern sich Andreas Führer , ihn weiter zu begleiten.

He travels alone through the burning heat of Chech Erg and reaches his goal of Marrakech after three months. Manche finden es im Protest und weigern sich sprachlos abzuziehen.

Some find it in protest and refuse to swan off speechless. Many raise walls otherwhere and forfeit beeing found in someone else's streets.

Only the sentence structure changes. Ich weigere mich, mitzuhelfen. Ich verweigere meine Mithilfe.

Quelle , Mar 26, Both translate into English as to refuse. Quelle gave relevant contexts. Weigern is reflexive "Ich weigere mich".

Corresponds to English "I refuse to Corresponds to English "I refuse something to someone". Trying to interpret prefixes like ver- literally can be very misleading.

I am afraid you have to accept that weigern and verweigern are different verbs. There is also a reflexive use of verweigern: Thanks very much for the lucid explanations.

I won't ask about the difference between "ändern" and "ver ändern" although it's always puzzled me! Nachdem ich den Link gelesen hatte, hat sich meine Auffassungsfähigkeit des Unterschieds zwischen den beiden Verben jedoch nicht geändert oder verändert!

Von menschlichen Wesen, die sich weigern , Individuen zu sein. Geben Sie eine korrekte Schreibweise an. Zitate, die das Wort sich weigern enthalten. Das digitale "Stilwörterbuch" wird als Programm auf dem Computer installiert und kann zur Recherche direkt beim Schreiben benutzt werden. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Reverso beitreten Registrieren Einloggen Mit Facebook einloggen. Hier erhalten Sie einen spannenden Einblick in Themen rund um den Duden. Wenn Sie sich weigern , stirbt er. Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen neuer Tab. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. If you refuse , we will reimburse the product. Der Eintrag wurde im Forum gespeichert. Korrekte Schreibweise Bitte geben sie einen Vorschlag für eine korrekte Schreibweise an. We are offered significant sums of money on a daily basis from dubious casinos and bookmakers to promote them on bettingexpert. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! Wieder weigern sich die Arbeiterinnen. Those who refuse to pay it will be arrested and publicly flogged. Die polnischen Firekeepers casino 400 weigern sich, ihm politisches Asyl zu gewähren und windows 7 desktop symbole weg ihn nach Russland abschieben. Search for more words in the English-German dictionary. Log in or Sign up. Sign up Login Login. Mega fame casino and slot travels alone through the burning heat of Chech Erg and reaches his goal of Marrakech after three months. The reason behind this is what seperates bettingexpert from the our competitors: In externen Wörterbüchern suchen neuer Tab: No surprise, then, that many EU citizens refuseor at Beste Spielothek in Loiblthal finden hesitate, to embrace the European cause. Europa sollte sich weigerndiese Situation weiterhin zu unterstützen. Experten sind Leute, die, damit sie Experten bleiben, sich weigern, etwas hinzuzulernen. Adjektiv - besonders casino calzone.com Anfeindungen, Versuchungen o.

Only the sentence structure changes. Ich weigere mich, mitzuhelfen. Ich verweigere meine Mithilfe. Quelle , Mar 26, Both translate into English as to refuse.

Quelle gave relevant contexts. Weigern is reflexive "Ich weigere mich". Corresponds to English "I refuse to Corresponds to English "I refuse something to someone".

Trying to interpret prefixes like ver- literally can be very misleading. German Manchmal weigern sich die Drittländer, dies zu tun.

German In Wirklichkeit weigern sie sich , eine klare Diagnose der Ursachen der Arbeitslosigkeit anzustellen.

German Deshalb weigern Sie sich ja auch, für den Wiederaufbau all dessen, was von Ihnen im übrigen Jugoslawien zerstört worden ist, zu bezahlen.

German Die Führer in Ankara weigern sich offensichtlich, diese Botschaft der demokratischen und fortschrittlichen Kräfte der Union zu akzeptieren.

German Sie weigern sich , das Interesse der Nepalesen an die erste Stelle zu setzen, ihr eigenes Interesse ist ihnen am wichtigsten.

German Einige Regierungen weigern sich , die in Essen eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen und versuchen, diese dem Parlament unterzujubeln.

German In der Praxis können die Asylbewerber auch nicht nein sagen, da es ihrer Sache schadet, wenn sie sich weigern würden, sich Fingerabdrücke abnehmen zu lassen.

German Und von Bordellen, wo Kinder gezwungen werden, fünfzehn Kunden pro Tag zu empfangen, und wenn sie sich weigern , mit Elektroschocks gefoltert werden.

German Es ist eine Schande, dass sich Mitarbeiter des Rates weigern , Tischvorlagen und Dokumente ohne offizielle Nummer nicht öffentlich zur Verfügung zu stellen.

German Sie wurde vor einem Jahr verabschiedet, und meines Wissens gibt es immer noch Unternehmen, die sich weigern , diese Richtlinie anzuwenden.

German sich waschen lassen sich waschend sich wascht sich wecken lassen sich wegballern sich wegen etw. Manchmal weigerten sich die Soldaten auch einfach , den Passierschein zu akzeptieren..

Back then, a special permit was necessary to pass the checkpoints on the way to relatives living on the coast.. Sometimes, the military would refuse to accept the permit at all..

Residents of the village on Cape Kolka, dividing the Baltic sea from the Bay of Riga, were not allowed to swim in the Baltic - in case they would decide to cross over to Gotland, some km away..

Weigert sich diese unverschämt widerborstige Person dann immer noch , anständig zu antworten , darf man pampig werden:. If this impudently feisty person still refuses to come up with the right answer, the questioner is allowed to get obstreperous:.

Und plötzlich sieht sich der Journalist in einer ähnlichen Position wie sein Informant:. During the following years Jooss lives and works with his colleagues in Dartington Hall, England..

Berittene Soldaten versuchen, eine Gruppe protestierender jüdischer Siedler, die eine Menschenkette gebildet haben, auseinanderzutreiben..

Indem er sich auf derartige Begegnungen konzentriert , weigert sich Wolberg , den komplexen israelisch-palästinensischen Konflikt zu vereinfachen..

Another photograph previous page captures a scene on the West Bank in which mounted soldiers are attempting to break up a group of protesting Jewish settlers joined together in a human chain..

By focusing on encounters such as these, Wolberg s work eloquently refuses to simplify the complex Israeli-Palestinian conflict..

Luther weigert sich seine Lehre zu widerrufen.. An diesem merkwürdigen Ort, der von rätselhaften Wesen bevölkert ist, weist alles darauf hin, dass sie nicht mehr unter den Lebenden weilt..

Doch Nathalie weigert sich , diese traurige Realität zu akzeptieren …. Everything in this strange new place, inhabited by people who speak in riddles, suggests that she is no longer in the land of the living..

Zurückgeblieben in der Schweiz bangt sie um sein Leben , denn nach Kilometern weigern sich Andreas Führer , ihn weiter zu begleiten..

He travels alone through the burning heat of Chech Erg and reaches his goal of Marrakech after three months..

Manche finden es im Protest und weigern sich sprachlos abzuziehen.. Some find it in protest and refuse to swan off speechless..

Many raise walls otherwhere and forfeit beeing found in someone else's streets.. Wir weigern uns , für ihr Handeln verantwortlich gemacht zu werden..

And also we find it strange that we should have to solve problems which we have not caused — these groups are part of German society, they express their anger as they have done all the time, and long before Lampedusa in Hamburg even existed..

We refuse to be made responsible for their actions.. We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.

See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.

In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources.

So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.

The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation.

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.

In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

Show summary of all matches. British English American English to jib at doing sth. British English American English to sturdily refuse to do sth. British English American English to refuse to comply with an order.

British English American English to resolutely refuse to do sth. British English American English were I to refuse , they'd be very annoyed.

British English American English how very childish of her to refuse to speak to me! Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry. Compile a new entry.

For this also they needed to give some money to the police for their transportation. Back in the tunnel the German officers refuse to meet with the GIs. German Wir sollten auch verstärkten Druck auf jene Länder ausüben, die sich weigernihre eigenen Landsleute wieder aufzunehmen. My search history My favourites. Wir weigern unsfür ihr Handeln verantwortlich gemacht zu werden. Ich denke aber, man sollte dann im Englis… 9 Replies inherently - schon an sich Last post 17 Mar 08, However it is still in question whether this popular financial safeguard will continue in this way. Surrogate mothers often feel torn up quasar gaming book of ra deluxe, when they have to separate from their child. Eller vill du hellre lära dig nya ord? Zumindest nicht im Hochdeu… 2 Replies cry craven - sich ergeben Last post 28 Nov 14, Dictionary and thread title search: Back in the tunnel the German officers refuse to meet with the GIs. Beispiele, die refused enthalten, ansehen 7 Beispiele mit Übereinstimmungen Beste Spielothek in Gräfentonna finden. I refused to deal with him. Beispiele für die Übersetzung refuse ansehen Verb Beispiele mit Übereinstimmungen. Zu sieben unserer renommierten Wörterbücher bieten wir Ihnen Apps mit zahlreichen Zusatzfunktionen wie der intelligenten Suchfunktion oder Konjugations- und Deklinationsmustern. Der Sprachratgeber hält Hintergrundwissen zur deutschen Sprache, von wichtigen Regeln bis zu kuriosen Phänomenen, für Sie bereit. Prices are leveling AE out. Duden - Die deutsche Rechtschreibung. Deshalb sollen auch häufige Falschschreibweisen, die auf duden. Guten Abend an die Sonntagsschicht am Totensonntag, Hospital managers say families are casino wiesbaden kleiderordnung damen. Synonyme für weigern 4 gefundene Synonyme in 3 Gruppen.

0 Replies to “Sich weigern”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *